Votre forum est magnifique et très bien.
Utiliser les racines grec pour le calendrier était une bonne idée mais vous vous êtes emmêlé les pinceaux.
Je ne sais pas si c'est fait exprès.

voici les erreur : Néro (νερό) signifie eau et Anemos (άνεμος) signifie vent.
Charra (χαρά) veut dire joie, Khole (χολή) est la colère. Je n'i pas trouvé Oryu mais par déduction je pense que c'est la tristesse.
Sinon votre calendrier est parfait. Votre forum a un magnifique design et le choix est nombreux.
Je vous souhaite une bonne continuation. Je vous rejoindrais peut-être plus tard.

Bonsoir mister ou miss sans nom,

Merci de ton avis, ainsi que de ta remarque sur les erreurs de traduction. Je dois avouer que je me suis essentiellement occupé du design, et que je n'ai pas chercher à vérifier si tout était correct... La confiance m'en coute quelque fois. Je vais donc arranger ça sur le champ, et t'en remercie encore.

Tu seras le ou la bienvenue sur le forum, alors si un jour ça te dit, n'hésite pas.

Bien à toi, Elfwyn.